Zheng Ruixin

Handgeschriebene Version✍🏻 - Digitale Version

Übersetzung des chinesischen Originaltexts:

Hallo an alle, die Italienisch lernen! Ich freue mich sehr, meine Lernerfahrung mit Brandon mit euch teilen zu können.

Ich hatte ein Jahr lang Italienisch gelernt, aber als ich an die Universität kam, merkte ich, dass ich noch immer wenig von dem verstand, was die Professoren im Unterricht sagten, und das machte mich sehr unsicher. Zufällig sah ich Brandons Anzeige in einer WeChat-Gruppe und beschloss, ihn ohne große Erwartungen zu kontaktieren. An diesem Abend haben wir lange gesprochen, und Brandon war äußerst geduldig: Er erklärte mir die Schwierigkeiten, denen viele chinesische Studenten beim Sprachenlernen begegnen, und schlug mir einen sehr interessanten Plan vor. So entschied ich mich, mit ihm zu lernen.

Im Gegensatz zu vielen anderen Lehrern, die sich zu sehr auf die Grammatik fixieren, legte Brandon am Anfang großen Wert auf meine Aussprache. Auch wenn ich ständig Fehler machte, korrigierte er mich immer geduldig, bis ich die Wörter richtig aussprechen konnte.

Er ist sehr aufmerksam in seiner Arbeit: Er hat viele PDFs erstellt, und wenn ich während des Unterrichts etwas nicht verstehe, ist er bereit, sie so anzupassen, dass mir alles klar wird. Die PDFs enthalten Anmerkungen auf Chinesisch, und einige haben sogar eine vollständig übersetzte Version. Im Aussprache-PDF gibt es auch Abbildungen, die ich sehr hilfreich fand, um die Grundlagen der italienischen Aussprache besser zu verstehen.

Seine Unterrichtsweise ist sehr abwechslungsreich: Er benutzt lustige italienische Geschichten, um mich üben zu lassen, und italienische Lieder, um meine Aussprache zu trainieren; außerdem haben wir gemeinsam aufmerksam die Mundbewegungen der Sänger beobachtet. Wenn ich während der Stunde etwas nicht verstand, nutzte Brandon einen Übersetzer, um mir alles auf Chinesisch zu erklären. Nach jeder Stunde gab er mir praktische und anregende Übungen, um viele Aspekte der Sprache zu verbessern, und erklärte mir, wie ich sie am besten machen sollte, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Auch außerhalb des Unterrichts beantwortet Brandon immer meine Fragen. Jedes Mal, wenn ich ihm eine Nachricht schicke, formuliert er meine Sätze mit der richtigen Grammatik und Struktur neu, was mir sehr geholfen hat, an der Universität besser mit den Professoren zu kommunizieren.

4.11.2024
Florenz
Zheng Ruixin