Wang Chunfeng

Handgeschriebene Version✍🏻 - Digitale Version

Übersetzung des chinesischen Originaltexts:

Hallo zusammen,

ich bin Absolvent der Akademie der Bildenden Künste in Carrara. Da mein Studiengang Szenografie ist, ist sprachliche Kompetenz besonders wichtig, weil sie die Verwendung vieler Fachbegriffe und das Lesen von Drehbüchern für jedes Designprojekt umfasst. Obwohl ich bei meiner Ankunft in Italien eine Sprachschule besucht und sie erfolgreich abgeschlossen habe, wurde mir nach Beginn meines Studiums an der Akademie klar, dass die Schwierigkeiten erst am Anfang standen.

Ich bin keine besonders intelligente Person, oder besser gesagt, meine Lernmethode ist eher langsam, deshalb erschien mir das Lernen von Italienisch sehr schwierig. Seit ich Brandon online kennengelernt habe, hat sich mein Sprachniveau jedoch verbessert. In etwas mehr als einem Monat bin ich von der Angst, mit italienischen Kommilitonen zu kommunizieren, dazu übergegangen, aktiv Gesprächsthemen mit ihnen zu suchen.

Brandon beginnt immer mit der Korrektur der Aussprache, denn nur eine korrekte Aussprache ermöglicht es anderen, die Wörter zu verstehen, die man sagt. Am Anfang war meine Aussprache schrecklich, und ich verstand bald, dass dies nicht nur die Kommunikation mit anderen beeinträchtigte, sondern auch das Erlernen der Sprache selbst erschwerte. Jedes Mal, wenn ich Fehler machte, hatte Brandon die Geduld, mich zu korrigieren. Außerdem korrigierte er jedes Mal, wenn ich in unseren Gesprächen grammatische Fehler machte, meine Fehler sofort und erklärte mir detailliert, warum sie entstanden waren und wie ich sie in Zukunft vermeiden konnte.

Er verwendet auch sehr interessante und unterhaltsame Lehrmethoden, um die sprachliche Flüssigkeit und den Wortschatz zu verbessern, wie Singen, das Anschauen von Zeichentrickfilmen und Filmszenen, um anschließend gemeinsam in die Rollen der Figuren zu schlüpfen. Das gibt den Studierenden die Möglichkeit, die italienische Sprache in sehr unterschiedlichen Kontexten zu erleben, die am Ende jenes natürliche Gefühl schaffen, das typisch für Muttersprachler ist. Um ehrlich zu sein, ich bin kein Mensch, der gern singt, aber während der Zeit mit Brandon bin ich positiver geworden und habe den Wunsch entwickelt, meine inneren Gedanken auszudrücken, und konnte sogar problemlos singen, obwohl ich falsch singe 😂. Diese Methode ist wirklich effektiv, um die Sprachflüssigkeit im Italienischen schnell zu verbessern.

Zum Schluss möchte ich allen sagen, dass man in seinen Stunden weder steif noch nervös sein muss, denn Brandon ist wirklich ein sehr guter Freund. Man kann mit ihm über alles sprechen, was man möchte (auch auf Chinesisch).

Ich möchte mit einem Satz schließen, den Brandon mir in unserer ersten Stunde gesagt hat und den ich allen Studierenden widmen möchte, die gerade beginnen, Italienisch zu lernen: „Lerne mit Mut und Gelassenheit.“ Was auch immer wir tun, es ist wichtig, ruhig zu bleiben. Wenn wir jede Aufgabe Schritt für Schritt angehen, werden wir am Ende die beste Version unserer selbst werden.

4. Juli 2024
Wang Chunfeng Matteo, Carrara, Italien