Wan Jinjin

Handgeschriebene Version✍🏻 - Digitale Version

Übersetzung des chinesischen Originaltexts: 

Brandon ist ein sehr geduldiger Lehrer, der großen Wert auf die Genauigkeit der Aussprache legt, und ich stimme ihm vollkommen zu, wie wichtig dieser Aspekt beim Erlernen einer Sprache ist. Er hat viel Zeit darauf verwendet, meine schlechten Aussprachegewohnheiten zu korrigieren, und jedes Mal, wenn wir Lieder und Dialoge übten, notierte er sorgfältig die Punkte, die besondere Aufmerksamkeit erforderten. Er achtet sehr genau auf die Bewegungen der Gesichts- und Halsmuskulatur während der Aussprache, und gemeinsam haben wir verschiedene Methoden ausprobiert, um mir zu helfen, die Laute bestmöglich zu verstehen und zu produzieren. Es war für mich wirklich erstaunlich zu entdecken, dass es Muskeln und Aussprachetechniken gibt, die ich beim Sprechen auf Chinesisch kaum benutze oder nicht bewusst kontrolliere. Gleichzeitig hat es mich fasziniert zu sehen, wie die für uns gewohnte chinesische Aussprache für ihn anfangs schwer zu unterscheiden war. Diese Erkenntnisse haben mich den Reiz der Sprachen noch mehr schätzen lassen.

Neben dem Ausspracheunterricht haben wir auch Grammatikstunden abgewechselt. Brandon verfügt über umfassende und gut strukturierte PDFs, die sich als große Hilfe beim Erlernen der Grammatik erwiesen haben. Diese Materialien, reich an Beispielen und begleitet von seinen einzigartigen Erklärungen, ermöglichten es mir, die Verwendung der verschiedenen Zeitformen klar zu verstehen, als würde er mir ein detailliertes Bild zeigen. Um eine Sprache wirklich zu beherrschen, ist es jedoch entscheidend, das Gelernte zu verstehen und anschließend aktiv anzuwenden. Während meines Lernweges hat Brandon seine Materialien ständig aktualisiert, neue Einsichten eingebracht und mit uns die wirksamsten Lernmethoden geteilt. Seine Unterrichtsphilosophie entspricht vollkommen seinem Namen, „Kompass“.

Neben dem didaktischen Aspekt ist er auch ein sehr hilfsbereiter Mensch, immer bereit zu helfen. Er ist wirklich ein guter Mensch! Es tut mir sehr leid, dass ich aus gesundheitlichen Gründen nicht weiter mit Brandon lernen kann, aber ich bin für diese wertvolle Lernerfahrung äußerst dankbar!

Carrara, 22. Juni 2023
WAN JIN JIN