Li Qian

Digitale Version

Übersetzung des chinesischen Originaltexts:

Hallo zusammen!

Ich bin Studentin an der Kunsthochschule Brera in Mailand. Obwohl ich in meiner Heimat Italienisch gelernt hatte, um mich auf das Studium im Ausland vorzubereiten, und das Niveau B2 erreicht hatte, stellte ich fest, dass viele der Sätze, die ich im Alltag verwendete, nicht ganz korrekt waren. Auch wenn ich keine Probleme mit der Kommunikation hatte, wollte ich mein Italienisch dennoch weiter verbessern.

Durch einen glücklichen Zufall habe ich Brandon auf WeChat kennengelernt, und er begann, mich Schritt für Schritt dabei zu begleiten, meine Beherrschung der italienischen Sprache zu verbessern. Ich habe etwa vier Monate lang mit Brandon gelernt. Er ist nicht nur ein guter Lehrer, sondern auch ein guter Freund.

Unsere Stunden waren nicht so starr wie der traditionelle Unterricht, den ich aus meiner Heimat kannte. Während der Lektionen schlug er mir italienische Lieder und Filme vor, die mir sehr geholfen haben, Interesse am Lernen zu entwickeln und die italienische Kultur besser kennenzulernen.

Brandon verfügt über viele Unterrichtsmaterialien im PDF-Format. Im Unterschied zu traditionellen Lehrbüchern sind seine Materialien klarer und leichter verständlich. Auch im Alltag hat er mir immer geholfen, meine Probleme zu lösen. Wenn ich Schwierigkeiten hatte, tröstete er mich ruhig. Im Unterricht war er stets sehr geduldig. Wir haben die schwierigeren Grammatikpunkte gemeinsam nach und nach besprochen, ganz ohne Druck.

Leider konnte ich aufgrund meiner akademischen und beruflichen Verpflichtungen den Unterricht bei Brandon nicht fortsetzen. Dennoch hat mich die Zeit mit ihm sehr glücklich und zufrieden gemacht. Nach jeder Stunde hatte ich das Gefühl, dass mein Interesse am Italienischen wuchs und ich immer mehr Lust bekam, mit Italienern zu sprechen.

Zum Schluss ein Rat für alle, die Italienisch lernen: Eine Sprache zu lernen ist nicht leicht, es erfordert viel Zeit und Engagement. Brandons Unterricht ist großartig, weil man beim Lernen mit ihm viel Freude findet, was wiederum die Neugier und den Wunsch fördert, tiefer zu lernen. Das erhöht die Erfolgschancen erheblich.

19.08.2023 – Mailand
Li Qian