Hu Pinyue

Handgeschriebene Version✍🏻 - Digitale Version

Übersetzung des chinesischen Originaltexts: 

Ich bin eine chinesische Studentin für Szenografie in Italien. In der Phase des Sprachenlernens waren meine Grammatiknoten zwar recht gut, aber im mündlichen Ausdruck war ich nicht besonders stark und hatte oft Schwierigkeiten, mit Italienern zu kommunizieren, auch wenn sie selbst sich scheinbar keine Sorgen über meine Gesprächsfähigkeit machten. Deshalb wollte ich einen italienischen Freund finden, der mir helfen konnte, mein Sprachniveau zu verbessern. Glücklicherweise habe ich Brandon kennengelernt, und so begann mein Lernweg im Bereich des Sprechens.

Brandon ist ein sehr verantwortungsbewusster Lehrer, er schafft es immer, mir auf verschiedene Weise verständlich zu machen, was er ausdrücken möchte. Dank ihm konnte ich seinen Unterricht mit Leichtigkeit beginnen. Am Anfang hatte ich Angst, nicht sprechen oder dem Unterricht nicht folgen zu können, aber unter seiner Anleitung wurde ich allmählich fähig, ohne Sorge auf Italienisch mit ihm zu sprechen.

Brandon legt besonderen Wert auf die korrekte Aussprache. Durch das Lesen und Hören von Märchen sowie durch das Üben mit Liedern trainiert er mein Hörverständnis und hilft mir, die Aussprache und Intonation des Italienischen zu beherrschen. Außerdem erklärt er die Grammatik und bietet passende Übungen an, um das Verständnis zu vertiefen. Manchmal sprechen wir über verschiedene Themen, was meine Sprechfähigkeit weiter verbessert. Brandon findet immer interessante und abwechslungsreiche Themen, sein Unterricht ist wirklich unterhaltsam. Wenn ich mich auf ein Vorstellungsgespräch oder eine Prüfung vorbereiten muss, hilft er mir, Texte zu korrigieren und gibt mir wirksame Vorschläge. Auch wenn ich im Alltag auf Probleme mit dem Italienischen stoße, ist er immer bereit, geduldig zu antworten, und ich profitiere sehr davon.

Im täglichen Leben ist Brandon nicht nur ein guter Lehrer, sondern auch ein guter Freund. Wenn ich beim alleinigen Studium in Italien auf Schwierigkeiten stoße, kann ich mich immer an ihn wenden, und er bietet mir stets jede mögliche Hilfe an.

Brandon ist wirklich ein ausgezeichneter und fürsorglicher Lehrer, und ich bin ihm für all seine Hilfe sehr dankbar. Wenn auch du Italienisch lernst, besonders wenn du dein Sprechen verbessern möchtest, empfehle ich dir Brandon nachdrücklich. Er hat nicht nur eine flexible Unterrichtsmethode und inhaltsreiche Materialien, sondern ist auch in der Lage, den Kurs an deine tatsächlichen Bedürfnisse anzupassen. Ob du gerade erst anfängst, Italienisch zu lernen, oder deine Fähigkeiten weiter verbessern möchtest, Brandon kann dir eine professionelle und geduldige Anleitung bieten. Er ist ein Lehrer, der sich wirklich dafür einsetzt, seinen Schülern beim Fortschritt zu helfen, und wenn du mit ihm Italienisch lernst, wirst du ganz sicher hervorragende Ergebnisse erzielen.

Zhengzhou
30. August 2024
Hu Pinyue