versione scritta a mano✍🏻 - versione digitale
Traducción del texto original chino:
Un maestro raro, que realmente desea enseñar la lengua a sus estudiantes.
Brandon es una persona capaz de captar la esencia del lenguaje, sincera y paciente. Sus clases me han enriquecido enormemente: es concreto y sabio, y estudiar la lengua con él significa aprender no solo la lengua en sí, sino también algo más profundo sobre la vida. Más que un profesor, sin embargo, es como un amigo, o una guía. Por eso, cualquiera que sea tu nivel lingüístico, acercarte a él para estudiar o simplemente para hablar siempre te aportará algo valioso.
Brandon te acompaña en el aprendizaje partiendo de la esencia misma del lenguaje, permitiéndote adquirir la lengua de manera natural. Desde la primera clase te hace sentir los sonidos del italiano: es entusiasta, te lleva a cantar, a escuchar música, a leer historias en voz alta. También es muy paciente — durante las conversaciones te señala cada pequeña imprecisión, ayudándote a comprender los hábitos lingüísticos del italiano de manera más rápida y eficaz. E incluso fuera del horario de clase puedes hacerle cualquier pregunta: sus respuestas siempre me han satisfecho plenamente.
Aunque todas mis clases se desarrollan en línea, desde el principio percibí una gran cercanía y una calidez humana extraordinaria, que me hizo sentir completamente a gusto. Además, tengo problemas de audición, y para mí comunicarme activamente con los demás es muy difícil — pero Brandon me dio el valor necesario para desbloquearme y empezar a interactuar. Me sorprendió la gran atención que mostró desde el principio hacia esta dificultad mía: tras hablar juntos de mi situación específica, me envió sus grabaciones de audio y otros materiales, para ayudarme a dominar esos sonidos que antes, debido a una percepción reducida, se me escapaban. Practicamos juntos, dentro y fuera de la clase, y mi pronunciación se benefició enormemente. Su vitalidad y su entusiasmo me llegaron de verdad, ayudándome a superar el miedo y a dar finalmente ese paso decisivo.
Por último, si quieres aprender italiano, encontrar a alguien con quien practicar la expresión oral y mucho más, te invito a contactar a Brandon y a hacerte amigo suyo. Me ha ayudado muchísimo, y estoy seguro de que tú también tendrás mucho que ganar.
Ning Gaolei
Carrara, 29/03/2026