Li Qian

testo originale cinese

Traducción del texto original chino:

¡Hola a todos! 

Soy una estudiante de la Escuela de Bellas Artes de Brera en Milán. Aunque había estudiado italiano en mi país para prepararme para los estudios en el extranjero y había alcanzado el nivel B2, descubrí que muchas de las frases que usaba en la vida cotidiana no eran del todo correctas. Aunque no tenía problemas para comunicarme, quería igualmente mejorar aún más mi italiano.

Por una feliz casualidad, conocí a Brandon en WeChat, y él empezó a guiarme paso a paso para mejorar mi dominio del idioma italiano. Estudié con Brandon durante aproximadamente cuatro meses. No es solo un buen profesor, sino también un buen amigo.

Nuestras clases no eran rígidas como la enseñanza tradicional que conocí en mi país. Durante las clases, me proponía canciones y películas italianas, que me ayudaron mucho a desarrollar un interés por el aprendizaje y a conocer mejor la cultura italiana.

Brandon dispone de muchos materiales didácticos en formato PDF, más claros y fáciles de comprender que los libros de texto tradicionales. También en la vida cotidiana, siempre me ha ayudado a resolver mis problemas. Cuando estaba en dificultades, me consolaba con calma. Durante las clases, siempre fue muy paciente. Hemos discutido juntos los puntos gramaticales más difíciles, poco a poco, sin ninguna presión.

Lamentablemente, debido a mis compromisos académicos y laborales, no he podido continuar las clases con Brandon. Sin embargo, el tiempo pasado con él me ha hecho muy feliz y satisfecha. Cada vez que terminaba una clase, sentía que mi interés por el italiano crecía y tenía cada vez más ganas de hablar con los italianos.

Por último, un consejo para quienes están aprendiendo italiano: aprender un idioma no es fácil, requiere mucho tiempo y dedicación. Las clases de Brandon son excelentes porque, aprendiendo con él se puede encontrar mucho placer en el estudio; esto aumenta notablemente las posibilidades de éxito, porque estimula la curiosidad y las ganas de aprender más en profundidad. 

19/08/23 - Milano

Li Qian